Welterbe

Informationsbroschüre | Brochure d'information

Information booklet | Opuscolo informativo

Ähnlichkeiten und Unterschiede

Similarities and differences

Die UNESCO-Welterbeliste ist das international umfassendste Instrument, das jemals von der Völkergemeinschaft zum Schutz ihres kulturellen und natürlichen Erbes beschlossen wurde. In den über 30 Jahren des Bestehens der Welterbekonvention haben 184 Staaten zugestimmt, die herausragenden Kultur- und Naturstätten ihres Territoriums als Menschheitserbe anerkennen zu lassen. Die Welterbeliste verzeichnet heute über 850 Stätten. Nach den Richtlinien für die Durchführung der Welterbekonvention soll jede in die Welterbeliste eingetragene Stätte über einen Managementplan verfügen, der erläutert, wie der aussergewöhnlich universelle Wert eines Gutes erhalten werden kann. Managementpläne sind das zentrale Planungsinstrument für den Schutz, die Nutzung, die Pflege und die erfolgreiche Weiterentwicklung von Welterbestätten. Der vorliegende Leitfaden soll Welterbe-Akteure bei der Entwicklung von Managementplänen unterstützen. Die Publikation gibt Antworten auf Fragen zum Inhalt, zur Strukturierung und zur Darstellung eines Managementplans. Darüber hinaus bietet sie dem Leser beispielhalfte Managementpläne aus Deutschland und anderen Ländern sowie Literaturhinweise.

The world known UNESCO List of World Heritage Sites includes the most treasured properties of the world. Each country having its site inscribed on the list is rightly proud about it and many state parties want to add more sites to the list as well. Let us get familiar with countries that do not have any property listed yet and that have nominated their treasured sites for the UNESCO List.

This publication provides a comprehensive overview and analysis of more than three decades of the implementation of the World Heritage Convention and highlights a number of successes and challenges. Despite the sometimes technical information presented, the editors hope that it will be accessible to the general reader as well as university students and researchers, heritage conservation specialists and policy-makers.