FrançaisDiversité des expressions culturelles
- © UNESCO
En 2001, l'UNESCO adoptait la Déclaration universelle sur la diversité culturelle. La communauté internationale affirmait ainsi que le respect de la diversité des cultures et le dialogue interculturel constituent l'un des meilleurs gages de développement et de paix.
Als Antwort auf die Bedrohung, der die kulturelle Vielfalt durch die Globalisierung ausgesetzt ist, hat die UNESCO 2003 beschlossen, noch einen Schritt weiter zu gehen und eine Konvention zur kulturellen Vielfalt auszuarbeiten. Viele Länder, darunter auch die Schweiz, engagierten sich gemeinsam mit NGOs im Rahmen nationaler Konsultationen
Schliesslich hat die UNESCO-Generalkonferenz hat am 20. Oktober 2005 die Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen verabschiedet.
Informations
Il est urgent d’investir dans la diversité culturelle et le dialogue, selon un nouveau rapport de l’UNESCO
Les entreprises qui investissent dans la diversité culturelle, que ce soit au niveau de la gestion, des ressources humaines ou encore du marketing, peuvent en tirer un bénéfice économique. Telle est l'une des conclusions qui se dégage du Rapport mondial de l'UNESCO "Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel", présenté au siège de l'Organisation.
Nouveautés
vendredi, 14 octobre 2011
Invitation à participer
Rapport de la Suisse sur la mise en œuvre de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
En ratifiant la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité...
samedi, 28 mai 2011
Forum "Kulturelle Vielfalt für nachhaltige Entwicklung"
26. August 2011, 9.15-17.15h, Zürich
samedi, 18 décembre 2010
Colloque ASSH: De la déclaration à la mise en oeuvre – protéger et promouvoir la diversité culturelle en Suisse
La première partie introductive du colloque qui aura lieu le 25 janvier 2011 à l'Université Zurich est consacrée à la convention, sa mise en oeuvre ainsi que ses implications. De même, le concept de diversité culturelle doit...
vendredi, 03 septembre 2010
Musées suisses : Gianna Mina nouvelle présidente
Lors de son assemblée générale annuelle, l'Association des musées suisses (AMS) a élu sa nouvelle présidente : il s'agit de Gianna A. Mina, directrice du Musée Vincenzo Vela à Ligornetto et depuis 2008 membre de la Commission...
mardi, 17 août 2010
Studie zur Umsetzung der UNESCO-Konvention zur Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in der EU
Im Juni 2010 veröffentlichte das Europäische Parlament eine Studie zur Umsetzung des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen in der EU.
Die Studie gibt einen Überblick über die...
jeudi, 28 mai 2009
Jahresberichte 2007 und 2008 erschienen
Der Jahresbericht informiert über die Ziele und Tätigkeiten der Schweizerischen UNESCO-Kommission.
mercredi, 04 mars 2009
Zwei Jungs zwischen hier und dort. Was wenn sie Explodierer würden?
Maralam, das Theater mit Migrationshintergrund, Integrationsbezug und Engagement gegen Rassismus, lädt ein zur Uraufführung von "Explodierer - Zwischen den Welten". Diese Kooperation mit dem Schweizerisch-Arabischen...
jeudi, 16 octobre 2008
Deux importantes Conventions de l’UNESCO pour la culture entrent en vigueur en Suisse aujourd’hui (16.10.08)
La Suisse est désormais (1) pleinement partie à la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et à la Convention de 2005 sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles....
jeudi, 17 juillet 2008
La Suisse a ratifié les Conventions de l'UNESCO sur la diversité culturelle et le patrimoine culturel immatériel
Berne, 16.07.2008 - La Suisse a ratifié la Convention sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles et la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Le délai référendaire...
mercredi, 05 mars 2008
La Suisse rejoint les défenseurs de la diversité
Après le National, le Conseil des Etats plébiscite la Convention de l'Unesco sur la diversité culturelle. Les aides publiques seront protégées contre toute attaque lancée au nom du libre-échange.
mardi, 04 mars 2008
Le Conseil des Etats ouvre la porte à la ratification par la Suisse de deux Conventions de l'UNESCO pour la promotion de la culture
En s'engageant au plan international, la Suisse disposera des instruments qui lui permettront et de valoriser son patrimoine immatériel, de défendre sa production artistique et de favoriser la coopération culturelle avec d'autre...
mardi, 04 mars 2008
Ständerat bewilligt Ratifizierung zweier UNESCO-Abkommen
Das immaterielle Kulturerbe und die kulturelle Vielfalt sollen weltweit besser geschützt werden. Der Ständerat hat sich am Dienstag als Zweitrat oppositionslos dafür ausgesprochen, dass die Schweiz zwei UNESCO-Abkommen...
mardi, 04 décembre 2007
Die Schweiz sollte bald zwei UNESCO-Konventionen im Bereich Kultur ratifizieren
Massive Zustimmung in der heutigen Sitzung des Nationalrats zur Ratifizierung der Konvention von 2003 zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes und der Konvention von 2005 zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller...
vendredi, 21 septembre 2007
Bundesrat überweist dem Parlament die UNESCO-Konvention über kulturelle Vielfalt zur Ratifikation
Der Bundesrat hat den Entwurf der Botschaft zur Ratifikation der UNESCO-Konvention über den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen gutgeheissen und an das Parlament überwiesen.
lundi, 29 janvier 2007
Die Zivilgesellschaft fordert von Bundesrat Pascal Couchepin, dass auch die Schweiz die kulturelle Vielfalt vor den Auswüchsen des Freihandels schützt
120 Vertreterinnen und Vertreter von etwa 70 kulturellen Organisationen und Institutionen der Schweizer Zivilgesellschaft nehmen am 30. Januar 2007 an einem nationalen Reflexions- und Mobilisierungstag in Bern teil.
mercredi, 22 février 2006
Ratifikation UNESCO-Konvention. Schutz und Förderung der kulturellen Vielfalt
Anfrage am 12.12.2005 im Nationalrat eingereicht von Frau Vreni Müller-Hemmi. Antwort des Bundesrates vom 22. Februar 2006.
vendredi, 21 octobre 2005
Kulturelle Vielfalt im internationalen Recht
Ernst Iten, Schweizer UNESCO-Botschafter, äussert sich im Gespräch mit swissinfo zur 33. UNESCO-Generalversammlung, die am Freitag zu Ende ging.
jeudi, 20 octobre 2005
UNESCO-Konvention zur kulturellen Vielfalt verabschiedet
Mit grosser Mehrheit hat die UNESCO-Generalkonferenz am 20. Oktober 2005 die "Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen“ verabschiedet. Die Konvention schafft eine völkerrechtlich...
vendredi, 03 juin 2005
UNESCO- Verhandlungen zur kulturellen Vielfalt erfolgreich
Die dritte Tagung der Regierungsexperten in Paris hat Einigung auf einen Entwurfstext zu einer Konvention zum Schutz kultureller Vielfalt gebracht.
Ressources
Documents
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles (2005)
Adoptée par la conférence générale de l’UNESCO le 20 octobre 2005.
Déclaration universelle sur la diversité culturelle (2001)
Adoptée par la conférence générale de l’UNESCO le 2 novembre 2001.
Articles de presse
La Suisse est riche d'expressions culturelles venues d'ailleurs
Un article paru dans Le Courrier, 21 octobre 2009.
Comment mieux soutenir la diversité culturelle
Un arcticle paru dans Le Temps, 17 octobre 2009.
La Suisse rejoint le concert des nations pour la culture
Un article par Diego Gradis, Vice-président de la Commission suisse pour l'UNESCO
Un article paru dans Le Temps, 8 mars 2008.
La culture échappe à la moulinette mondialisée
Un article paru dans Le Temps, 8 mars 2008.
La Suisse rejoint le plan Marshall pour la culture
Un article par Diego Gradis, paru dans la Tribune de Genève, 7 mars 2008.
La Suisse rejoint les défenseurs de la diversité
Un article paru dans Le Temps, 5 mars 2008.
Le défi devenu mondial de la culture
Un arcticle paru dans Le Temps, 13 mars 2007.
L’UNESCO donne un coup de frein à la marchandisation de la culture
Un article paru dans la Tribune de Genève, 15 mars 2007.
Refroidissement culturel: un défi de plus pour la planète
Un Article de Diego Gradis, paru dans Le Temps, 1er février 2007
Publications
Téléchargements
Investir dans la diversité culturelle et le dialogue interculturel (2009)
Résumé du Rapport mondial de l'UNESCO
10 Clés pour comprendre la Convention | 30 Questions fréquemment posées concenant la Convention | Le texte de la Convention
La bataille de la diversité culturelle
Un article par Prof. Ivan Bernier, Tiré-à-Part No 3 de la Société Suisse des Auteurs, été 2004.
Les différentes notions de diversité culturelle
Un article par Bernard Wicht, 9 décembre 2002.
Liens
- Accords de libre-échange conclus par les USA: une menace à la diversité culturelle
Un rapport publié en juin 2004 par l'Institut d'études internationales de Montréal.
Télécharger - La diversité culturelle: un enjeu pour les quartiers
Actes du séminaire organisé dans le quartier Saint-Jean à Genève en mai 2003.
La publication peut être commandée gratuitement par E-Mail.