FrançaisPublications
Flyer.Patrimoine.mondial.-.Patrimoine.culturel.immateriel
Similitudes et différences
Patrimoine culturel immatériel - Traditions vivantes en Suisse
Fiche d'information - Septembre 2010
L'artisanat d'art, c'est aussi de l'art
Importance et aspects du travail créateur pour l'éducation et la société. Par Elisabeth Volkart-Annen, Membre de la Commission suisse pour l'UNESCO et co-présidente de l'Association pro manu.
Traditions vivantes – L'inventaire du patrimoine culturel immatériel en Suisse est lancé!
- The Carnival of Barranquilla, a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. Member State: Colombia. Source: Michel Ravassard © UNESCO
http://www.traditions-vivantes.ch
Le patrimoine culturel immatériel (PCI) est un patrimoine vivant, entretenu et transmis par les porteuses et porteurs de traditions.
La Convention pour la sauvegarde du PCI est mise en oeuvre en Suisse avec une première mesure: le lancement de l'inventaire, un instrument voué à promouvoir la sauvegarde ainsi que les connaissances autour de ce patrimoine.
Placé sous la direction de l'OFC, cet inventaire sera réalisé en étroite collaboration avec les cantons et avec la participation de toutes les personnes, associations et institutions qui voudront signaler la pratique d'une tradition vivante en Suisse. Il sera donc le fruit d'un travail conjoint et concerté de tous les acteurs concernés.
Vous trouverez toutes les informations et des liens utiles sur http://www.traditions-vivantes.ch.
Communiqué de presse: Patrimoine culturel immatériel de la Suisse : publication de la liste des traditions vivantes
Communiqué de presse: Patrimoine culturel immatériel en Suisse : la liste des traditions vivantes prend forme
Communiqué de presse: Les traditions vivantes inventoriées et mises en lumière
L'inventaire à l'échelle nationale
La réalisation d'un inventaire national est une tâche à laquelle chaque État partie à la Convention pour la sauvegarde du PCI doit s'atteler. En effet, selon l'Art. 12 de la Convention, "pour assurer l'identification en vue de la sauvegarde, chaque Etat partie dresse, de façon adaptée à sa situation, un ou plusieurs inventaires du patrimoine culturel immatériel présent sur son territoire. Ces inventaires font l'objet d'une mise à jour régulière".
En Suisse, la mise en œuvre de l'inventaire est pilotée par l'OFC, en coopération avec les cantons et la Commission suisse pour l'UNESCO.
Si l'objectif premier est l'identification du patrimoine culturel immatériel présent en Suisse, l'implication de tous les acteurs concernés doit aussi être l'occasion de développer les échanges et les collaborations pour mettre en valeur ce patrimoine et sensibiliser un large public à son importance.
L'inventaire à l'échelle internationale
Le dispositif mis en place par l'UNESCO pour assurer la visibilité et la sauvegarde du PCI (Art. 16, 17 et 18 de la Convention) repose sur trois piliers:
- La Liste représentative du PCI
- La Liste du PCI nécessitant une sauvegarde urgente
- Un registre de bonnes pratiques
Au printemps 2010, la Commission suisse pour l'UNESCO a mené une consultation internationale sur la mise en œuvre au plan national de la Convention de 2003. Centrée sur les inventaires nationaux, elle visait l'échange de connaissances et de bonnes pratiques entre les Etats parties à la Convention. Ses résultats sont accessibles ici.