Lernarrangement zum UNESCO-Welterbe in der Schweiz

Das kostenlose für den Zyklus 2 und 3 konzipierte Lernarrangement, ermöglicht Schülerinnen und Schülern (SUS) einen spannenden Zugang zu den Welterbestätten in der Schweiz und motiviert zum ausserschulischen Lernen. 

Das digitale Lernarrangement wurde gemeinsam vom Schulverlag plus, WHES, der Schweizerischen UNESCO-Kommission und den Welterbestätten in der Schweiz entwickelt. Es umfasst rund 15 Lektionen und ist im Fachbereich «Natur, Mensch, Gesellschaft» (Zyklus 2) sowie «Natur und Technik» und «Räume, Zeiten, Gesellschaften» (Zyklus 3) des Lehrplans 21 verankert. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Bildung für nachhaltige Entwicklung. Zusätzlich gibt es eine kompakte Version mit 4–5 Lektionen, die sich ideal mit einem Besuch einer Welterbestätte kombinieren lässt.

Das Ziel dieses Lernarrangements ist es, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, was Welterbe ist, welche verschiedenen Welterbestätten es gibt, den Unterschied zwischen Weltnaturerbe und Weltkulturerbe zu verstehen und zu erkennen, welche Bedeutung sie haben.

Die SuS lernen Welterbestätten in der Schweiz und auf der ganzen Welt kennen und denken darüber nach, warum und wie wir diese Stätten schützen und gleichzeitig nutzen können. Diese Überlegungen und Erkenntnisse werden nicht nur an den Welterbestätten erarbeitet, sondern auch auf einen konkreten Ort in ihrer Region übertragen. Der Einbezug der Lebenswelt der SuS ist dabei ein zentraler Bestandteil des Lernarrangements. So stellen die SuS die gewonnenen Erkenntnisse zu «Schützen und Nützen» in einem Erklärvideo zu ihrem konkreten Ort in der Region vor.

Hier gehts zum Lernarrangement: shop.schulverlag.ch/de/unesco-welterbe-90891.html 

Hier können Sie sich kostenlos registrieren und das Lernarrangement gleich austesten: https://riva.schulverlag.ch/

Hilfe zur Login-Erstellung: www.schulverlag.ch

Das Lernarrangement ist zur Zeit nur auf Deutsch erhältlich.

Êtes-vous intéressés à rejoindre le Réseau des villes créatives en 2027 ?

En Suisse, la procédure de candidature au titre de «Ville créative de l’UNESCO» se déroule désormais en deux temps:

1. Une procédure de sélection nationale a d’abord lieu. Une manifestation d’intérêt doit être déposée auprès de la Commission suisse pour l’UNESCO. Cette présélection est nécessaire car chaque État ne peut présenter à l’UNESCO que deux villes au maximum par cycle de candidature, issues de domaines différents.

2. En cas de décision positive de la Commission suisse pour l’UNESCO, la candidature peut ensuite être développée selon les consignes de l’UNESCO et déposée auprès du siège de l’UNESCO, à Paris. Un comité composé d’experts de l’UNESCO, d’experts externes et de villes membres du réseau évalue les candidatures. La Direction générale de l’UNESCO décide des nouvelles admissions dans le réseau sur la base de l’évaluation du comité d’experts.

32e Journées européennes du patrimoine en Suisse

Les 13 et 14 septembre, plus de 400 lieux culturels ouvrent leurs portes sur le thème des «Histoires d’architecture» pour offrir au public un aperçu exclusif de l’origine, de la conservation et du développement de notre patrimoine bâti. À l’occasion du cinquantenaire de l’Année du patrimoine 1975, les Journées européennes du patrimoine 2025 vous invitent à un exceptionnel voyage dans le temps, à la découverte d’un patrimoine culturel jusqu’alors méconnu.

Les Journées européennes du patrimoine des 13 et 14 septembre 2025 présentent les « Histoires d’architectures » de personnes et des bâtiments dans lesquels elles vivent, travaillent et qu’elles façonnent. L’accent est mis sur des récits personnels et des perspectives surprenantes sur des ouvrages uniques, des sites historiques, des découvertes archéologiques ou d’anciens bâtiments industriels. Les manifestations du cinquantenaire incitent à la réflexion dans d’anciens orphelinats, quartiers ouvriers ou baraquements saisonniers, en abordant le thème d’un patrimoine culturel souvent ignoré. 

Sur le site web www.découvrir-le-patrimoine.ch, le public peut composer son programme personnel et réserver des places. Les manifestations étant très appréciées, certaines nécessitent une inscription. En Suisse alémanique et au Tessin, les places peuvent être réservées en ligne dès le 18 août, en Suisse romande dès le 26 août. 

« L’avenir de la culture se dessinera en Espagne »

La troisième Conférence mondiale sur les politiques culturelles et le développement durable – MONDIACULT – se tiendra du 29 septembre au 1er octobre 2025 à Barcelone. Ernesto Ottone R., le sous-directeur général pour la culture de l’UNESCO, expose les principaux enjeux qui seront au centre des débats.

Lire l’interview de Julie Gaudio avec Ernesto Ottone R. pour le Bulletin suisse du patrimoine culturel (revue du Réseau suisse pour le patrimoine culturel).

Nouvelle brochure « Patrimoine mondial en Suisse »

La brochure « Patrimoine mondial en Suisse » a été mise à jour et rééditée. Elle est bilingue allemand/français. La nouvelle édition inclut désormais la dernière inscription de la Suisse sur la Liste du patrimoine mondial: le bien sériel et transnational « Forêts primaires et anciennes de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe » (2021) .

Ce site transfrontalier du patrimoine mondial, qui comprend 93 zones protégées dans 18 pays, est un exemple exceptionnel de forêts primaires et anciennes de hêtres de la zone tempérée, réparties sur tout le continent. Le hêtre se caractérise par sa capacité à s’adapter à différentes conditions climatiques et géographiques. Avec des arbres âgés de plus de 170 ans et une superficie totale de plus de 1000 hectares, les deux réserves forestières situées dans les vallées de Lodano, Busai et Soladino (TI) et sur le Bettlachstock (SO) constituent un précieux réservoir génétique non seulement pour le hêtre, mais aussi pour de nombreuses espèces animales et végétales associées et dépendantes de ces habitats.

La brochure peut être commandée gratuitement et existe également en version anglaise/italienne.

Schutz und Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen im Kontext von KI

Anlässlich des UNESCO-Welttages der kulturellen Vielfalt (21. Mai) laden die UNESCO-Nationalkommissionen aus Deutschland, Luxemburg, Österreich und der Schweiz zum digitalen Werkstattgespräch.

16. Mai 2024, Online (ZOOM), 14.00 – 16.30

Mit Expert*innen aus Politik, Wissenschaft, Wirtschaft, Zivilgesellschaft und Kulturbetrieb werden Chancen und Herausforderungen von (generativer) Künstlicher Intelligenz für Kunst, Kultur und Kreativwirtschaft diskutiert und dabei unterschiedliche internationale Perspektiven zusammengebracht.

Wie kann die Auffindbarkeit vielfältiger kultureller Ausdrucksformen verbessert werden? Wie kann der Wert künstlerischer Arbeit und menschlicher Kreativität gestärkt werden? Wie können KI-Technologien im Kulturbereich so eingesetzt werden, dass sie kulturelle und wirtschaftliche Vielfalt fördern?


Diesen und weiteren Fragen werden wir im Werkstattgespräch « Schutz und Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen im Kontext von KI » nachgehen. Die UNESCO-Nationalkommissionen aus Deutschland, Luxemburg, Österreich und der Schweiz bringen hierzu unterschiedliche internationale Perspektiven aus dem Kulturbereich zusammen. Wir freuen uns auf spannende Impulsvorträge von Expertinnen und Experten aus Praxis und Wissenschaft. Anschließend möchten wir gemeinsam mit Ihnen zu folgenden vier Fokusthemen Ansätze entwickeln, wie die Vielfalt kultureller Ausdrucksformen im Kontext von KI geschützt und gefördert werden kann.

Die Anmeldung zum Werkstattgespräch ist bis einschließlich 14. Mai 2024 möglich.

Weitere Informationen zu den Sprecher*innen und Fokusthemen der Veranstaltung finden Sie im Programm.

Illustration mit KI (Craiyon) erstellt.

Zusammenfassung des UNESCO-Weltkulturberichts 2022 in deutscher Übersetzung

Kunst und Kultur sind globale öffentliche Güter. Sie auf ihren institutionellen oder ökonomischen Wert zu reduzieren, wäre fatal. Kunst und Kultur sind ausschlaggebend für die Entwicklung nachhaltiger Zukunftsvisionen. Faire Rahmenbedingungen für die Produktion, Vermittlung von und Teilhabe an Kunst und Kultur zu garantieren, ist dafür unerlässlich.

Der UNESCO-Weltkulturbericht 2022 präsentiert bisher unveröffentlichte Daten und Analysen und bietet somit eine einzigartige Grundlage für die Gestaltungnachhaltiger kulturpolitischer Maßnahmen der Zukunft.

Die deutschsprachigen UNESCO-Kommissionen haben zusammen die deutsche Übersetzung der Zusammenfassung des UNESCO-Weltkulturberichts 2022 realisiert und am 18. Mai 2022 an einem Launch online präsentiert. Nun liegt sie in schriftlicher Form vor: Zusammenfassung des UNESCO-Weltkulturberichts 2022 in deutscher Übersetzung.

 

 

 

Deutschsprachiger Launch des UNESCO-Weltkulturberichts

Einladung zum deutschsprachigen Launch des UNESCO-Weltkulturberichts am 18. MAI 2022, 10:00 – 12:00 ONLINE

Kunst und Kultur sind globale öffentliche Güter. Sie auf ihren institutionellen oder ökonomischen Wert zu reduzieren, wäre fatal. Kunst und Kultur sind ausschlaggebend für die Entwicklung nachhaltiger Zukunftsvisionen. Faire Rahmenbedingungen für die Produktion, Vermittlung von und Teilhabe an Kunst und Kultur zu garantieren, ist dafür unerlässlich. Der UNESCO-Weltkulturbericht 2022
präsentiert bisher unveröffentlichte Daten und Analysen und bietet somit eine einzigartige Grundlage für die Gestaltung nachhaltiger kulturpolitischer Maßnahmen der Zukunft.

Der Launch im deutschsprachigen Raum öffnet die Diskussion mit Zivilgesellschaft, Politik und Verwaltung über die Ergebnisse des Berichts und gibt Einblick in ausgewählte Themenbereiche. Die gemeinsame Initiative Deutschlands, Luxemburgs, Österreichs und der Schweiz beleuchtet den wichtigen Beitrag des Berichts für den gemeinsamen Sprachraum wie auch dieNotwendigkeit, kulturpolitische Maßnahmen der Zukunft grenzüberschreitend zu denken. Ein kulturpolitischer Dialog, der in der “UNESCO World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development – MONDIACULT 2022 (September 2022) gipfelt und Visionen greif- und realisierbar macht.

Anmeldung bis 16. Mai 2022 unter
https://unesco-de.zoom.us/webinar/register/WN_O2UTZnYDQUyJqn3GlS_6Zw

 

 

 

 

Deux forêts de hêtres anciennes de Suisse inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO

Les forêts anciennes de hêtres des Valli di Lodano, Busai et Soladino (TI) ainsi que celle de la Bettlachstock (SO) ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l’Humanité. La décision a été prise le 28 juillet 2021 par le Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Elles vont rejoindre d’autres forêts de hêtres primaires et anciennes d’Europe pour constituer un bien du patrimoine mondial transnational de 18 pays. « Cette inscription représente une reconnaissance internationale de l’engagement de la Suisse pour la sauvegarde de la biodiversité et particulièrement pour les réserves forestières », affirme Katrin Schneeberger, directrice de l’Office fédéral de l’environnement (OFEV).

Principale espèce d’arbre de l’Europe centrale, le hêtre se distingue par son adaptabilité aux différentes conditions climatiques et géographiques. Toutefois, l’intervention humaine est responsable d’une forte pression sur les forêts de hêtres primaires et anciennes: il n’en reste que quelques vestiges. C’est pour cette raison que la Suisse – soutenue par les cantons, les communes et les propriétaires des forêts – a proposé l’inscription de deux réserves forestières de hêtres sur la Liste du patrimoine mondial. Après une évaluation détaillée et des visites de terrain, le Comité du patrimoine mondial a décidé, le 28 juillet 2021, d’intégrer les forêts anciennes de hêtres des Valli di Lodano, Busai e Soladino (TI) ainsi que celle de la Bettlachstock (SO) sur la Liste du patrimoine mondial.

Avec des arbres âgés de plus de 170 ans et une superficie totale de plus de 1000 hectares, les deux réserves forestières suisses constituent un précieux réservoir génétique non seulement pour les hêtres, mais aussi pour de nombreuses espèces animales et végétales associées et dépendantes de ces habitats. Accessibles au public, ces réserves forestières naturelles permettent de sauvegarder la biodiversité tout en limitant les interventions forestières. Ces réserves forestières suisses inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO font partie d’un ensemble international: 94 hêtraies réparties dans 18 pays forment en effet un seul et même site du patrimoine mondial. La conservation et la gestion de ce patrimoine nécessitent une coopération et une coordination entre les pays.

« Cette décision met en valeur les efforts de la Suisse dans la protection des écosystèmes au niveau mondial et reconnaît la qualité de sa politique de soutien de la biodiversité en forêt », affirme Katrin Schneeberger, directrice de l’Office fédéral de l’environnement.

 

Journées européennes du patrimoine – 11 & 12 septembre 2021

Photo: © Roman Keller, Zurich

« Gewusst wie – Faire et savoir-faire – Saper fare – Savair co far » : ainsi s’intitulent les Journées du patrimoine 2021. Les questions que soulève ce thème sont de savoir ce qui caractérise un bien culturel et comment nous pouvons l’entretenir et le développer. De quoi avons-nous besoin pour que les constructions et les matériaux utilisés ne se dégradent pas à la vitesse des produits fabriqués en série ? Pour restaurer de manière adéquate les œuvres qu’il convient de protéger et les transmettre aux générations à venir, nous devons disposer de connaissances et de savoir-faire spécialisés. Dans toute la Suisse, plus de quatre cent visites guidées, promenades, ateliers et tables rondes sur ce thème seront proposés gratuitement, sous le patronage du conseiller fédéral Alain Berset.

Cette année, le public des Journées du patrimoine pourra se familiariser avec l’artisanat historique, que ce soit en participant directement à certains travaux ou en observant de près des artisans au travail. Ceux-ci construiront des murs de pierres sèches, relieront des livres, produiront de la chaux, feront de l’huile, fabriqueront des bardeaux, forgeront des clous ou doreront des encadrements. Les visiteurs des Journées auront aussi l’occasion unique de suivre en direct la recherche de vestiges des constructions palafittiques dans le lac de Bienne, après s’être munis de lunettes de plongée. Dans toutes les régions, les Journées du patrimoine leur ouvriront les portes d’édifices remarquables et leur permettront d’admirer des chefs-d’œuvre de toutes époques, préservés grâce à l’intervention de savoirs artisanaux et de techniques séculaires ou ultra-modernes.

Découvrez le programme sous www.venezvisiter.ch.